| Texto: Antonio Sánchez Briones (1) |Aportaciones al Palabrario Porteño.
aligera, que es arró. expr. col. Se dice para meter prisa o bulla a alguien, ya que el arroz debe comerse pronto para que no se pase.
apartar (a correr). v. Salir corriendo de pronto. ‘Vieron al jardinero con el vergajo y apartaron a correr’.
apreventi. loc. adv. (pbte. del latinismo jurídico “ad preventi” = para prevenir). Se usa como advertencia con el significado de “mucho cuidado”. ‘Y apreventi como le pongas un deo encima a mi hijo’.
asaúra. n. Persona muy pesada, desagradable, aguafiestas. ‘Ya metiste la pata, so asaúra’.
beata. n.f. Reflejo del sol u otra fuente luminosa sobre alguna superficie producido mediante un espejo. ‘¿Jugamos a hacer beatas?’ (sigue)
coscorrón. n.m. (usado norm. en pl.) Capitoste, pan frito que se añade a la sopa, etc. ‘Mi comida preferida es huevos fritos con coscorrones’.
cuscurrúo. adj. Crujiente y tostado. ‘Me gusta el pan bien cuscurrúo’.
chungaleta. adj. (<chungo) De baja calidad, banal, de poco seso, superficial, sin fundamento. ‘Vaya novio chungaleta que te has echao’.
escarrulío. adj. (Quizá mezcla de “escaso” y “arruinado”) Sin blanca tras haberlo perdido todo (sobre todo en el juego). ‘Me ha ganao toa las bolas y me ha dejao escarrulío’. || Esparrulío
flete. n.m. Baño. ‘Venía sudando y me he dao un flete que me he quedao como nuevo’.
jartible. adj. Cargante, muy pesado y molesto. ‘Deja ya la trompetita, no seas más jartible’.
liquindoy (al). loc. adv. (pbte. deformación de “estar a la que doy”) Atento y vigilante, alerta. ‘Con este gato ladrón hay que estar tol día al liquindoy’.
marinear. v.i. Trepar como hacen los marineros por las jarcias y escalas de un barco.
molleja. n.m. Maricón.
moña. n.m. Maricón.
morterá. n.f. (morterada<mortero) 1. Excremento humano cuantioso. ‘Anda, suelta ya la morterá, que nos tienes atufao’. 2. Gran cantidad de dinero que se recibe de una vez. ‘¿Ya te han pagao la morterá?’
pajarilla. n.f. Bebida mezcla de anís y agua.?palanca. n.f. Rama horizontal que crece directamente del tronco de un árbol. ‘Voy a subirme a ese pino marineando por las palancas’.
paloma. n.f. Mariposa.
(continuará)