Fernán Caballero no era sólo una mujer, según la historiadora Fernández Poza tiene cuatro caras: como novelista, folclorista, incansable escritora de cartas y persona comprometida con su tiempo. Cuatro dimensiones que se reúnen en el libro de actas del congreso que se celebró sobre su persona, en El Puerto de Santa María en 1996.
La profesora de Historia Contemporánea de la Complutense Milagros Fernández Poza, y la historiadora, técnico municipal de Patrimonio Histórico, Mercedes García Pazos, recopilaron en un libro publicado en 1998 las actas del congreso ‘Fernán Caballero, hoy’, que se celebró en El Puerto en septiembre de 1996, enmarcado en los cursos de otoño de la UIMP (Universidad Internacional Menéndez Pelayo).
El encuentro se celebró con motivo del bicentenario del nacimiento de la escritora, cuyo verdadero nombre era Cecilia Böhl de Faber. A finales de aquel año se expuso una completa muestra biográfica de la autora de ‘La Gaviota', que también se exhibió en Sevilla. El entonces concejal de Cultura, Juan Gómez Fernández, presentaba el volumen de las actas, que se integró en la colección Biblioteca de Temas Portuenses, con el número 10. Se editaron mil ejemplares, impresos por una firma local.
Juan Gómez recordó sobre el congreso celebrado que «fue una aproximación de un personaje controvertido, que tiene tanto firmes detractores como apasionados por su figura». El entonces edil subrayó que su equipo quiso rescatar en aquellos años a personajes de la cultura portuense, como Fernán Caballero, quien durante muchos años residió en la Ciudad y en bastantes de sus obras refleja y adivina su vínculo con la Bahia de Cádiz.
Milagros Fernández Poza reseñó la importancia de Fernán Caballero en su tiempo, quien llegó a ser la autora más leída entonces. «Y todavía se puede leer, al menos sus obras más destacadas. Aunque no podríamos aspirar a que fuera de nuevo una best seller, ya que sólo se la lee en un ámbito reducido, universitario», explicó la profesora. Fernández Poza insistió en las cuatro vertientes de la obra de Fernán Caballero. «Son cuatro caras, dos como Fernán, en sus dimensiones de escritora de ficción y folclorista; y dos como Cecilia, escritora íntima de cartas y diarios y otra como mujer de su época, comprometida con su siglo». En síntesis, la profesora destacó la faceta de novelista de Böhl de Faber y como recuperadora de la literatura oral andaluza.
| Doña Frasquita Larrea.
La portuense García Pazos resaltó la importancia aquel encuentro celebrado en El Puerto y, junto al concejal, anunciaba la puesta en marcha de un congreso similar para el año 2000, sobre la madre de Fernán Caballero, Francisca Larrea, conocida como Doña Frasquita. El libro de actas recoge las doce conferencias pronunciadas en el encuentro, donde intervinieron lingüistas e historiadores de la talla de Marina Mayoral o Derek Flitter, abordando diversas vertientes de la escritora, desde sus aportaciones a la prensa al papel de la mujer o la ambientación histórica en sus obras. El volumen, era el cuarto título de Temas Portuenses que se editaba aquel año. Eran otro tiempos. | Texto: Francisco Andrés Gallardo.
| Portada del libro perteneciente a la colección Biblioteca de Temas Portuenses